Prevod od "iz gozda" do Srpski


Kako koristiti "iz gozda" u rečenicama:

Vzela bova vzorec iz gozda in preden kaj storiva, ju bova primerjala.
Uzeæemo još jedan uzorak iz šume, pa æemo uporediti, pre nego što uradimo bilo šta.
Poskušal sem priti iz gozda, ko sem zaslišal zvok.
Pokušavao sam da izaðem iz šume i èuo sam nekakav zvuk.
Tisto noč sem prihajal iz gozda s kupom drv, ko sem slišal Mayello kričati.
Te noæi... sam se vraæao iz šume sa naramkom drva... kad sam èuo Mejelin vrisak dok sam prilazio ogradi.
Ste vi starodavni bogovi iz gozda Jelenjega boga?
Ли су стари богови из шуме у Деер Бога?
Mi o volku, volk iz gozda.
Mi o vuku a vuk na vrata.
Dva dni kasneje, dva otroka nista prišla iz gozda.
Dva dana kasnije, dvoje dece nisu izašli iz šume.
To je močna stvar, človek, narejena iz rož in korenin iz gozda.
To je potentna stvar, èoveèe, napravljena od trava i korenja iz šume.
To so satelitski posnetki, ki kažejo velik tovornjak, ki se vozi iz gozda v Branville.
Te satelitske slike pokazuju da veliki teretnjak, ido od brane ka Branville.
Izmislila sem si cel znanstvenofantastični scenarij, po katerem se pretvarjam, da ni nobenih znamenj sodobnega življenja in da se bom znašla v drugem času in prostoru, ko bom stopila ven iz gozda.
Volim da maštam ponekad, da se pretvaram ovde da sam daleko od civilizacije, da mogu da hodam ovom šumom i zamišljam da sam u drugom vremenu, na nekom drugom mestu.
Če naslednja žival, ki bo prilomastila iz gozda, ne bo imela papirjev, ji bom dala vetra!
Kad sledeći put vidim divljaka kako izlazi iz šume ako nema dokumenta, dobiće obračun sa Fifi!
Nikoli ne bo našla poti iz gozda.
Nikada neæe da pronaðe izlaz iz šume.
Dovolj je o tvojih duhovih iz gozda, Unferth.
Dosta o tvojim šumskim duhovima, Unferte.
Kot kaže sem samo mož iz gozda, ki je imel srečo, da so mu ti prijatelji krili hrbet.
Испада да сам обичан момак из шуме који има пуно среће што је нашао овако сјајне пријатеље.
Takoj za tem ko sem jo ubila, je Richard pribežal v kočo iz gozda.
Odmah pošto sam je ubila, Rièard je utrèao, u kolibu iz šume.
Ja, nesel sem te ven iz gozda.
Да, и изнео те из шуме.
Iz vzhodne Evrope, iz gozda na Balkanu, ki ga sploh ni več.
Šuma na Balkanu. Više i ne postoji.
To je dobro, ampak sigurno ne bomo ven iz gozda, dokler mehurji ne začenjajo izginjati.
To je dobro, ali ne æemo biti sasvim sigurni u to sve dok se plikovi ne poènu povlaèiti.
Glej, glej, mi o volku, volk iz gozda.
Gle, gle, gle... iskaj i dobiæeš.
Sinoči so iz gozda prišli zombiji.
Sinoæ su hodaèi došli iz šume.
glej kdo je skočil iz gozda.
Vidi ko je istrèao iz šume.
Če je šla v to smer, je iz gozda morda prišla do farme.
Ako je Sofija išla tuda, izašla je iz šume i ušla na farmu.
Našli so živalske dlake na truplu iz gozda!
Našli su životinjske dlake na tijelu iz šume!
Tu je zelenjava iz gozda, ki sem jo sam nabral.
A ovdje imamo malo povræa pronaðenog u šumi, za kojim sam osobno tragao. Uživajte.
Torej voziva se in zagledava punco, ki prihaja iz gozda, vsa v razsulu.
Vozili smo... Vidimo devojku, kako puzi iz šume, sva u haosu.
Vojska Ludovica Sforze je iz gozda planila nad nas kakor hudournik.
Vojska Ludovica Sforze došla je iz šume poput poplave.
Potegnili so ga iz gozda in vrgli pred kralja.
Izvukli su ga iz šume i bacili pred kralja. On nije Kraljeubica.
Boš planila iz gozda proti štirim, do zob oboroženim, ti pa samo z mečem?
Iskoèiæeš iz šume, jedna protiv èetiri, naoružanih do zuba, samo ti i tvoj mali ražanj?
Mama naju je vedno pričakala s svežo limonado, ko sva se z očetom vračala iz gozda.
Moja majka nas je uvijek èekala sa svježom limunadom kada bismo se tata i ja vratili iz šume.
Če pride dekle s košaro in rdečo kapo na glavi iz gozda, in me začne spraševati, če bi se igral z njo, ne bi bil presenečen.
Dve male Devojčice došao iz šume, pitati me da se igram sa njima zauvek, Neću se iznenaditi.
Tisto baburo iz gozda bi morali sežgati kot čarovnico.
Stara vraèara iz šume. Treba da se spali kao veštica.
Z prvim snegom se je začelo vlečenje hlodov iz gozda.
Sa prvim snegom poèelo je izvlaèenje balvana iz šume.
Ali borovnice ne prihajajo iz gozda?
Зар бобице обично не долазе из шуме?
Sporočite mi, če se bo poslabšalo, vendar mislim... mislim on je mogoče samo iz gozda.
Javi ako se pogorša, ali mislim... Mislim da je 'izašao iz šume'.
Ja, zgleda, da je prišel iz gozda.
Izgleda kao da je izašao iz šume.
Vsi poveličujte njega, ki govori z bitji iz gozda.
Slava onom ko govori šumskim stvorenjima.
Jaz sem ga vzela, jaz sem čarovnica iz gozda.
Ja sam ga ukrala. Ja sam veštica iz šume.
Pravi, da je to njegov prijatelj iz gozda.
Каже да је то његов пријатељ из шуме.
Prišel je iz gozda, tako kot jaz.
Потиче из шуме, као и ја.
Ali pa upajo, da bo kdo sledil vrvi in nekoč odnesel njihovo truplo iz gozda.
Ili se nadaju da æe neko jednog dana pratiti uže i ukloniti njihova tela iz šume.
Prijateljica iz gozda, Artemis, mi ga je dala.
Dala mi ga je Artemis, moja drugarica iz šume.
S konji je vozil les iz gozda in je včasih selektivno sekal cedre iz notranjega deževnega gozda.
On je bio drvoseča i birao bi posebna debla kedra i sekao ih u unutrašnjosti prašume.
In prideta dve medvedki iz gozda in raztrgata izmed njih dvainštirideset otrok.In šel je odtod na goro Karmel in odondod se je vrnil v Samarijo.
Tada izadjoše dve medvedice iz šume, i rastrgoše četrdeset i dvoje dece.
Razriva jo merjasec iz gozda in divjačina poljska jo objeda.
Gorski vepar podgriza ga, i poljska zver jede ga.
Zato jih bo udaril lev iz gozda, večerni volk jih bo ugonobil, pard bo prežal po njih mestih: kdorkoli izmed njih pride na plano, ga raztrga zver; kajti premnogi so njih prestopki, mnogoštevilni njih odpadi.
Za to će ih pobiti lav iz šume, vuk će ih večernji potrti, ris će vrebati kod gradova njihovih, ko god izidje iz njih biće rastrgnut, jer je mnogo greha njihovih i silni su odmeti njihovi.
0.58074593544006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?